Publicado el · Investigación de Nombres de Madrid · Cómo verificamos cada origen · 8 fuentes consultadas
Respuesta rápida
El nombre de la estación une el topónimo local El Barrial con el centro comercial de Pozuelo situado junto a la estación. Barrial procede de barro y designa un terreno arcilloso o embarrado.
La historia del nombre
El nombre de la estación es práctico y muy local. El Barrial es el topónimo más antiguo; Centro Comercial Pozuelo se añadió para orientar a los viajeros hacia el gran centro comercial situado junto al apeadero, asociado históricamente a Hipercor Pozuelo.
La palabra barrial procede de barro. En el diccionario de la RAE, barrial designa un terreno gredoso o arcilloso, de modo que el topónimo probablemente nació como una descripción del suelo antes de convertirse en nombre ferroviario.
El nombre ferroviario moderno pertenece a la transformación de la periferia oeste de Madrid en los años noventa. El País documentó que Hipercor Pozuelo abrió el 15 de septiembre de 1994 junto a la A-6, cerca del futuro enlace con la M-40, y que El Corte Inglés, la autoridad regional de transportes y Renfe habían pactado una prórroga para terminar un apeadero de Cercanías en el nudo de El Barrial.
Hoy la estación funciona como parada de borde municipal: los datos del operador la sitúan en la calle Rafael Botí / Vía Ferrocarril y los planos de transporte la muestran en el corredor C-7 y C-10 entre Pozuelo y Majadahonda. Fuentes municipales de Pozuelo también tratan El Barrial como punto de acceso a áreas de empleo cercanas, como Cerro de los Gamos, y a la zona comercial de Hipercor.
La etimología general es segura, pero conviene tratar con cautela un detalle. Fuentes ferroviarias secundarias indican que el apeadero abrió como El Barrial el 23 de diciembre de 1994 y que después adoptó el nombre comercial completo, a menudo fechado dos años más tarde; se ha localizado confirmación oficial sólida del nombre actual, pero no una orden oficial de denominación que fije la fecha exacta del cambio.