Qué intentamos demostrar
Cada entrada separa dos preguntas: de qué lugar o persona tomó el nombre la estación y de dónde procede, a su vez, ese topónimo o antropónimo. Esa separación evita convertir una asociación inmediata en una etimología no demostrada.
Jerarquía de fuentes
- Documentos oficiales, archivos, cartografía histórica y publicaciones de los operadores.
- Investigación académica, diccionarios especializados y monografías.
- Prensa contemporánea y publicaciones locales con autoría identificable.
- Fuentes colaborativas, utilizadas como pista y contrastadas siempre que es posible.
Niveles de confianza
- Verificado
- La cadena del nombre está respaldada por una fuente primaria o especializada suficientemente directa.
- Probable
- La explicación encaja con varias fuentes, pero falta una prueba directa o subsiste una alternativa razonable.
- Incierto
- Hay versiones enfrentadas, tradición oral o evidencia insuficiente. Se publican las dudas en lugar de ocultarlas.
Cómo se actualiza una entrada
Las correcciones conservan su fuente y quedan reflejadas en el historial público del proyecto. No cambiamos fechas para simular actualidad ni elevamos automáticamente una hipótesis por repetirse en muchas páginas.
Uso de herramientas
El procesamiento de datos y la generación del sitio se automatizan. La valoración de fuentes, las contradicciones y el nivel de confianza forman parte del trabajo editorial y deben poder auditarse.